4月13日下午，翻译系于10号楼424学院会议室开展了期中座谈会。翻译系主任邢星主持会议，副院长李敏杰、李明，翻译系全体教师，翻译20级、21级班委及学生代表出席本次座谈会。

图 1 期中座谈会现场

座谈会上，翻译系各班学生代表对本班反映问题进行了汇报。21级学生代表反映问题集中在专四考试备考、二外学习规划、翻译实践开展等方面；20级学生代表反映问题包括二外课程设置、学生科研意识培养、就业信息共享与考研经验分享等方面。

图 2 翻译系老师解答学生问题

邢星老师首先明确课内学习与专四考试之间的联系，她指出，课程学习与语言考试并不矛盾，备考过程中应科学安排时间、做到以考促学。赵海波、金兰花老师首先以朝鲜语为例，对二外学习问题进行了解答，强调二外课程主要为搭建基础学习平台，学生在二外学习过程中要明确目标、充分自身发挥主观能动性。就学生科研参与问题，李明副院长指出，学生应明确自身科研目的，在翻译实践报告与学术论文间厘清需求，通过学生参与教师科研项目培养学生的科研意识与科研能力。

图 3 邢星老师与学生交流

此外，就20级学生代表反映的“就业信息获取渠道有限”问题，翻译专业老师进行了详细探讨沟通，并对学生提出的“拓宽渠道、实现就业信息共享”相关建议进行了认真记录。最后，翻译系主任邢星对本次座谈会做总结发言，她充分肯定了与会学生代表对专业教学工作所提意见与建议，同时指出后续将对会上所反映问题落实到位、共促翻译专业长期发展。

           责编：邓之宇 审核：戴迎峰 上传：张丽娟 上传时间：2023年4月18日