个人简介

刘宇（1983-），女，汉族，湖北省武汉市人，文学硕士，主持中共中央高校基本科研业务费项目1项，参与国家社科基金一般项目1项、主持横向科研项目4项。在《光明日报》、《贵州民族研究》、《作家》等国内外期刊上发表论文10余篇；出版学术专著1部，参与撰写学术著作及译著1部。

I.研究领域与兴趣

翻译理论和技巧；语用学；应用语言学

II.求学经历

2002-2006 武汉大学外国语言文学学院获文学学士学位；

2007-2008 华中科技大学外国语学院获文学硕士学位；

2015-2016 武汉大学外国语言文学学院，青年骨干教师国内访学；

2016-2017美国俄亥俄州立大学公派访问学者研修。

III.工作经历

2008-今 永利集团88304官网外国语学院大学英语任教

IV.讲授课程

本科生： 《新视野大学英语》 《英语国家社会与文化》《大学英语》

V.主要学术成果

（一）主持项目

（1）新时期设备产品介绍与广告中的中英文翻译及技巧

（2）国际合作项目中的中英文交流与翻译方法研究

（3）“二次翻译法”在民族高校英译汉教学实践

（4）“碳达峰碳中和”电力发展与环保产品翻译理论与技巧

（二）论文

[1]刘宇. 翻译与文化交流传播[N]. 光明日报,2014-11-24(010).

[2]刘宇. 少数民族口传文学翻译的问题及对策[J].贵州民族研究,2017,38(08):167-170.

[3]刘宇. 亨利·詹姆斯眼中的“美国式纯真”复杂内涵[J].作家,2015(12):110-111.

[4]刘宇. 浅谈大学英语教学中的教学翻译之研究[J].校园英语,2015(09):21-23.

（四）学术著作

独撰：英语语言学与大学英语教学艺术，吉林美术出版社，2017

参编：外语教学与语言文化，湖北科学技术出版社，2015

VI.联系方式

地址：湖北省武汉市洪山区民族大道182号永利集团88304官网外国语学院 430079

E-mail: Phoebemaomao@qq.com